我們很高興與大家分享，蘇笑柏基金會與洛杉磯郡立藝術博物館（LACMA）將共同呈現展覽—《Su Xiaobai's Alchemical Universe》，展出享譽國際知名的中國藝術家蘇笑柏作品。此展為第61屆威尼斯國際美術雙年展官方平行展，由LACMA中國藝術策展人暨中國、韓國與南亞及東南亞藝術部門主管Stephen Little策劃，並由WHY Architecture建築師Kulapat Yantrasast擔任展場設計，以前所未有的規模，完整呈現了蘇笑柏的創作歷程。
蘇笑柏1949年出生於武漢，先後就讀於武漢藝術學校、中央美術學院，其後赴杜塞爾多夫藝術學院深造，在此發展出一套連結中國藝術傳統與歐洲現代主義的視覺語言。自2003年起，他幾乎專注於大漆作為創作媒材，將歷來與儀式性及裝飾性器物相關的材料轉化為當代抽象藝術的重要媒介。
展覽設於Palazzo Soranzo Van Axel歷史建築空間中，展出35件作品，涵蓋藝術家自2003年首次以大漆實驗至近期專為威尼斯創作的新作。其中核心焦點為蘇笑柏最新系列《裊裊》——此中文詩性詞語承載稍縱即逝與幽微流轉的感受。這批靜謐而沉思性的作品，以近似中國傳統水墨畫的單色調呈現，從黑色延展至豐富而細膩的灰階層次。
在蘇笑柏手中，漆成為一種煉金般的媒介。一件作品往往包含多達二十層漆層，其中部分隱藏層經刻劃與磨蝕後，再覆以透明漆膜，其間懸浮著藝術家特製的粉狀顏料，並偶爾加入金屬粉末；這些調製過程本身即構成其獨特的「煉金術」創作方法。儘管蘇笑柏作品的標題，無論中文或英文經常帶有曖昧性，但畫面本身則如通往一位立足於亞洲與歐洲雙重文化脈絡之全球藝術家內在世界的入口。
「蘇笑柏的作品融合中國傳統與歐洲實驗精神，透過對漆媒材可能性的探究，創造出具有層次感與觸覺性的作品，揭示深度、物質性與轉化的可能，」來自Michael Govan——LACMA執行長暨Wallis Annenberg館長的描述。
「基金會使命的核心，在於相信傳統與工藝材料能成為探索與發現的媒介。在蘇笑柏這樣的藝術家手中，它們開啟了新的藝術表現途徑，」Scott Stover補充說道。
本展作品主要由蘇笑柏基金會提供借展，《Su Xiaobai’s Alchemical Universe》標誌著藝術家國際職涯的重要里程碑，也為觀眾帶來一次沉浸式體驗，深入認識當代最具獨特性的藝術家之一。
