香・奈・兒 Xiang Nai Er 新書發表暨座談會: 蘇孟鴻

耿畫廊 1F, July 6, 2019

在 Coco Chanel 巴黎寓所裡,擺設著一扇扇她珍藏的中式烏木屏風。這些於西方世界被稱作 Coromandel 的漆面雕漆屏風,一如字面溢散著的馬可波羅式情懷,以來自各式畫譜所演示的中國山水花鳥繪畫模組,拼貼出18世紀西方對於遙遠東方的模糊異想,組構已然獨立於中國文化之外的泛化東方風情。


這也成了蘇孟鴻 2018 — 2019 年新作「香奈兒」系列繪畫的概念源起。對他而言,任何事物經轉譯後所留下的美麗符徵(signifier),或因某種浪漫誤會而成就出的一個個荒謬符旨(signified),反而更加貼近當代藝術的現實指涉。一如「香奈兒」之名,經不同媒體與創作者們傳播轉化,烙印於大眾腦海中的種種風格影像,讓「香・奈・兒」已不僅只屬於香奈兒(Chanel),而是轉生為一組乘載並重構一切相關文化意象的字彙。

此次「不屬於香奈兒的香奈兒 —— 空間中的文化模組」講座,除了作為蘇孟鴻新書《香.奈.兒 Xiang Nai Er》發表會暨閉幕座談外,與談人阮慶岳也將與蘇孟鴻探討文化符碼於消費社會、藝術等層面的演化及影響 —— 如同蘇孟鴻於最新繪畫系列《香.奈.兒 Xiang Nai Er》中,去中心化、去敘事化的樣版模組圖像所引出某種關於繪畫的藝術悖論;同時對繪畫如何以藝術圖樣與文化符碼的樣貌介入、重塑空間定義作出延伸探索。