在紐約，洪少瑛（Ying Hung）的名字，對來自亞洲熱愛藝術的創作者而言並不陌生；對 80 年代初同時赴紐約求學的一群台灣藝術家而言，她也是現今唯一留住紐約，一位來自香港執著追求藝術的傑出女性藝術家。
洪少瑛從來就不是只以藝術創作探索自我即自足的一位藝術家，她的作品同時探究東西文化認同中交錯網織出的現象，而這些現象和生活的介面是無法分離的。因此，她總是敏銳，也在神色之中呈現一股睿智與昂然的氣質。也因為她觀察人、事、物有其獨到的面向，因此，她的創作所表現出的圖像與情境也深具特殊性；是一種在處境中抽離出的生存樣態，也是一種隱性回應社會問題癥結所在的表徵。其作品是以她自身跨文化的經歷，細膩的提出所見與所悟的文化轉向。
十月在大未來耿畫廊（Tina Keng Gallery）的個展，展現的是一位女性藝術家回觀的語境，也是洪少瑛對應世界的聲音。當我們細看、聆聽之時，清流隨即回身。
摘自薛保瑕《清流回身－洪少瑛的藝術語境》
